{"id":13541,"date":"2026-03-30T08:27:48","date_gmt":"2026-03-30T06:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animan.com\/?p=13541"},"modified":"2026-03-30T08:27:48","modified_gmt":"2026-03-30T06:27:48","slug":"okinawa-das-andere-hawaii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/","title":{"rendered":"Okinawa, das andere Hawaii"},"content":{"rendered":"<p>Die im S\u00fcden Japans gelegene Inselgruppe Okinawa bewahrt eine unverwechselbare Identit\u00e4t. Zwischen tropischen Str\u00e4nden, traditioneller Kampfkunst, Kriegserinnerungen und erstaunlich langlebigen Bewohnern erlebt man hier eine weitgehend unbekannte Seite des Landes, fernab der japanischen Megast\u00e4dte und Klischees. Okinawa ist wom\u00f6glich der faszinierendste \u00abFehlschluss\u00bb im Fernen Osten. Der tropische Archipel wird h\u00e4ufig mit Bali oder Hawaii verglichen, hat jedoch weitaus mehr zu bieten. Er zeigt eine v\u00f6llig unerwartete Seite Japans. Vergessen Sie die klassische \u00c4sthetik des Landes der aufgehenden Sonne und seine ruhelosen Metropolen wie Tokio, Osaka oder Kyoto. Hier warten hohe Palmen, idyllische weisse Sandstr\u00e4nde \u2013 die meisten davon frei zug\u00e4nglich und wenig erschlossen \u2013, ein gelassener Lebensrhythmus und die tief verankerte, traditionsreiche Kultur der Ry\u016bky\u016b.<\/p>\n<h5><strong><i>Text und Fotos : Alessandro Gandolfi<\/i><\/strong><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><em><strong><span style=\"color: #ffffff;\">f<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13509 size-full\" src=\"https:\/\/www.animan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-01-JAPON-252.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.animan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-01-JAPON-252.jpg 540w, https:\/\/www.animan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-01-JAPON-252-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/span><\/strong><\/em><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die im S\u00fcden Japans gelegene Inselgruppe Okinawa bewahrt eine unverwechselbare Identit\u00e4t. Zwischen tropischen Str\u00e4nden, traditioneller Kampfkunst, Kriegserinnerungen und erstaunlich langlebigen Bewohnern erlebt man hier eine weitgehend unbekannte Seite des Landes, fernab der japanischen Megast\u00e4dte und Klischees. Okinawa ist wom\u00f6glich der faszinierendste \u00abFehlschluss\u00bb im Fernen Osten. Der tropische Archipel wird h\u00e4ufig mit Bali oder Hawaii verglichen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2390],"tags":[],"class_list":["post-13541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2390"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Okinawa, das andere Hawaii - Animan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Okinawa, das andere Hawaii - Animan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die im S\u00fcden Japans gelegene Inselgruppe Okinawa bewahrt eine unverwechselbare Identit\u00e4t. Zwischen tropischen Str\u00e4nden, traditioneller Kampfkunst, Kriegserinnerungen und erstaunlich langlebigen Bewohnern erlebt man hier eine weitgehend unbekannte Seite des Landes, fernab der japanischen Megast\u00e4dte und Klischees. Okinawa ist wom\u00f6glich der faszinierendste \u00abFehlschluss\u00bb im Fernen Osten. Der tropische Archipel wird h\u00e4ufig mit Bali oder Hawaii verglichen, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Animan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/magazineANIMAN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-30T06:27:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.animan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-01-JAPON-252.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thierry Desplands\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thierry Desplands\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thierry Desplands\",\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/#\/schema\/person\/79d50031f8b13b591675e23b186c593f\"},\"headline\":\"Okinawa, das andere Hawaii\",\"datePublished\":\"2026-03-30T06:27:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/\"},\"wordCount\":133,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.animan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-01-JAPON-252.jpg\",\"articleSection\":[\"252\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/\",\"url\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/\",\"name\":\"Okinawa, das andere Hawaii - Animan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.animan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-01-JAPON-252.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-30T06:27:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/#\/schema\/person\/79d50031f8b13b591675e23b186c593f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.animan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-01-JAPON-252.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.animan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-01-JAPON-252.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Okinawa, das andere Hawaii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/\",\"name\":\"Animan\",\"description\":\"Animan, les beaut\u00e9s du mondes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/#\/schema\/person\/79d50031f8b13b591675e23b186c593f\",\"name\":\"Thierry Desplands\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d901a244bc0ad7a1764dc07d43d19eec259c2b4261e6d510a5584223e6343428?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d901a244bc0ad7a1764dc07d43d19eec259c2b4261e6d510a5584223e6343428?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thierry Desplands\"},\"url\":\"https:\/\/www.animan.com\/de\/author\/thierrygraphiste\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Okinawa, das andere Hawaii - Animan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Okinawa, das andere Hawaii - Animan","og_description":"Die im S\u00fcden Japans gelegene Inselgruppe Okinawa bewahrt eine unverwechselbare Identit\u00e4t. Zwischen tropischen Str\u00e4nden, traditioneller Kampfkunst, Kriegserinnerungen und erstaunlich langlebigen Bewohnern erlebt man hier eine weitgehend unbekannte Seite des Landes, fernab der japanischen Megast\u00e4dte und Klischees. Okinawa ist wom\u00f6glich der faszinierendste \u00abFehlschluss\u00bb im Fernen Osten. Der tropische Archipel wird h\u00e4ufig mit Bali oder Hawaii verglichen, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/","og_site_name":"Animan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/magazineANIMAN","article_published_time":"2026-03-30T06:27:48+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/www.animan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-01-JAPON-252.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thierry Desplands","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Thierry Desplands","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/"},"author":{"name":"Thierry Desplands","@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/#\/schema\/person\/79d50031f8b13b591675e23b186c593f"},"headline":"Okinawa, das andere Hawaii","datePublished":"2026-03-30T06:27:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/"},"wordCount":133,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.animan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-01-JAPON-252.jpg","articleSection":["252"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/","url":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/","name":"Okinawa, das andere Hawaii - Animan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.animan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-01-JAPON-252.jpg","datePublished":"2026-03-30T06:27:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/#\/schema\/person\/79d50031f8b13b591675e23b186c593f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.animan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-01-JAPON-252.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.animan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Photo-01-JAPON-252.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/okinawa-das-andere-hawaii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.animan.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Okinawa, das andere Hawaii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.animan.com\/de\/","name":"Animan","description":"Animan, les beaut\u00e9s du mondes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.animan.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/#\/schema\/person\/79d50031f8b13b591675e23b186c593f","name":"Thierry Desplands","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.animan.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d901a244bc0ad7a1764dc07d43d19eec259c2b4261e6d510a5584223e6343428?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d901a244bc0ad7a1764dc07d43d19eec259c2b4261e6d510a5584223e6343428?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thierry Desplands"},"url":"https:\/\/www.animan.com\/de\/author\/thierrygraphiste\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13541"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.animan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13545,"href":"https:\/\/www.animan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13541\/revisions\/13545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}